译文
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半(ban)卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我(wo)”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补(bu)过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
王少府(fu),你玉树临风(feng),身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
又像去年那样,窗外云淡风清,藕香侵槛。闭门倚枕,无限情思。院中衰柳上寒蝉数声,令人魂销。这首词通过景物描写,抒发了离人相思之情。诗人掌握初秋景物的特征,着意描绘,写得婉转含蓄,情思绵绵。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
啊,处处都寻见
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
你要详细地把你看到的一切写信(xin)来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
注释
曷:同“何”,什么。
休矣,算了吧。
好事:喜悦的事情。
255. 而:可是。
⑹颓(tuí)年:犹言衰老之年。晋陆机《悯思赋》:“乐来日之有继,伤颓年之莫纂。”寖(jìn):渐渐。
①参差:指花影的迷离,承上句乱飞意。
171. 俱:副词,一同。