译文
世人只晓听曲不懂得欣赏，乐人就像独行于暴风之中。
晚上宓妃回到穷石住宿，清晨到洧盘把头发洗濯。
山上有树木(mu)啊树木有丫枝，心中喜欢你啊你却不知此事。
高高的轩台辉(hui)映着春色，深邃的楼阁沐浴着朝阳。
（有一个）姓刘的一个人是某一个乡里的寡妇，养育（有）一个孩子。白(bai)天在田间努力耕作，晚上点着蜡烛在织机上纺织，整年都像这样。邻居中有穷困的人，刘氏就用粮食救济他们。偶尔有没有衣服穿的人，刘氏就把自己的衣服赠送给他们。乡里的人都称她善良。然而她孩子不理解，心里有怨言。母亲告诫他，说：“和别人相处要善良，是做人的根本，谁没有紧急的事情呢？”母亲（指刘氏）死后三年，刘家遭遇大火，房屋衣物全部被烧光。大家不仅给他衣服，并且为他砍树建造房屋，这都是怀念(nian)刘氏的恩情！这时刘氏的孩子才明白母亲的善举。
不一会儿，此调象鹿鸣呀禽鸟鸣，众声喧杂呀众鸟鸣。
豺狼在城称帝，龙种却流落荒野，
山坡上映着太阳的余晖，沟岩下的阴影显得更加灰暗。
这样的日子有何不自在，谁还去羡慕帝王的权力。
心里默默祈祷仿佛有应验，岂非为人正直能感应灵通？
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱，我摘下来用它买酒您可卖否？
伯牙擅长弹琴，钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候，心里想到巍峨的泰山，钟子期听了赞叹道：“太好了！就像巍峨的泰山屹立在我的面前！”伯牙弹琴时，心里想到宽广的江河，钟子期赞叹道：“好啊，宛如一望无际的江河在我面前流动！” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么，钟子期都会清楚地(di)道出他的心声。钟子期去世后，伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是，他坚决地把自己心爱的琴摔破了，挑断了琴弦，终生不再弹琴，以便绝了自己对钟子期的思念。
到了邠州郊外，由于地势低凹，如同走入地底，泾水在邠郊中水流汹涌。
樽前拟把归期说定，一杯心切情切，欲说时佳人无语滴泪，如春风妩媚的娇容，先自凄哀低咽。啊，人生自是有情，情到深处痴绝，这凄凄别恨不关涉——楼头的清风，中天的明月。
注释
26.悄然：静默的样子。
61.一忝句：忝，谦词，辱，有愧于。辱为青云之客，乃李白为韦太守贵宾的客套话。
8.或：有人。
④飞红：落花。
27.灰：冷灰。
16、反：通“返”，返回。
⑦柏梁：台名，公元前115年（汉武帝元鼎二年）建，在长安。铜雀：台名，曹操于公元210年（建安十五年）建，在邺城（今河南省临漳县）西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁：岂、何。清吹：悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上，哪还能听到古时悠扬的乐声呢。
[21] 朋党之论：唐穆宗至宣宗年间（821-859年），统治集团内形成的牛僧孺为首的党和以李德裕为首的李党，朋党之间互相争斗，历时四十余年，史称“牛李党争”。
55、卜年：占卜享国的年数。