译文
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
你会感到宁静安详。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
很久来为公务所累,幸(xing)好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候(hou)就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
清风吹(chui)我襟。清风吹着我的衣襟。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
永王节制并非是想做春秋五(wu)霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守(shou)住王城呢?”
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商(shang)人妇,既要愁水又要愁风。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
注释
55.胡卢:形容笑的样子。
清:清芬。
(15)顾计不知所出耳:只是想不出什么办法罢了。顾,不过,只是,表轻微转折。
虽:注意,这里的虽指虽然,而不是即使。
16.跂:提起脚后跟。
⑾拥篲:燕昭王亲自扫路,恐灰尘飞扬,用衣袖挡帚以礼迎贤士邹衍。折节:一作“折腰”。