译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
可惜出师伐魏未捷而病(bing)亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
谁能料到妇女反而更有力气,顶(ding)着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大(da)的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得(de)不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨(mo)。为什么我的随口议论独独被先生所容纳(na),就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
(孟子说:)“如今您(nin)的恩德足以推及禽兽,而老百姓却得不到您的功德,却是为什么呢?这样看来,举不起一根羽毛,是不用力气的缘故;看不见整车的柴草,是不用目力的缘故;老百姓没有受到爱护,是不肯布施恩德的缘故。所以,大王您不能以王道统一天下,是不肯干,而不是不能干。”
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
注释
(35)嗣主:继位的君王。
(19)不暇过计——也不计较得失。
(14)清谈:汉末魏晋以来,士人喜高谈阔论,或评议人物,或探究玄理,称为清谈。
⑧乃:却,反。引:援引。这里有借口、推托的意思。天亡我:天要灭亡我。这两句是项羽自杀前说的话。“岂不……哉”:相当于现代汉语的“难道不……吗!”反诘句,用否定来表示肯定的语气。
⑷绝胜:远远胜过。南陌:指道路边上。
30、忍:形容词的使动用法,使……坚韧。
⑤隔岸:对岸。