译文
不知你是否安好？书信和题诗，因两地相隔遥遥而无法见(jian)寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云，青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已，一片芳心，两叶柳眉，怎能禁得起闲愁呢？情到不能言说之处，只能付与那东流水。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边，什么时候才能再飞翔回来啊。
我在严武的幕府中志不自展，成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
在河桥旁的亭中送别情人(ren)，久久惜别，深夜里弥漫着凉意，竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠，铜盘中的蜡烛也即将燃尽，清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了，探头听听随风传来的渡口鼓声，看看树梢上空参旗星的光影，已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意，纵使我扬鞭催赶，它也只是自顾慢慢缓行。
这里四面环山，如坐盆中，难见太阳，草木自生自长，苍然一片。
全然找不到来龙去脉，只见一座高峰突然出现，高可入云，直插南斗星。
东望家乡路程又远又长，热泪湿双袖还不断流淌。
当你得意之时，心灵与天(tian)地融合在一体。
翻腾喷涌泉水边，我去采下水中芹。诸侯君子来朝见，看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬，鸾铃传来真动听。三马四马驾大车，远方诸侯已来临。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光，金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
山上石头多，泥土少。山石都呈青黑色，大多是平的、方形的，很少有圆形的。杂树很少，多是松树，松树都生长在石头的缝隙里，树顶是平的。冰天雪地，没有瀑布，没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木，积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
正士诚笃终始如一，情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅(xun)捷疾速出发，和铃锵锵扬声鸣响不停。
现在大王的国土方圆五千里，大军百万，却由昭奚恤独揽大权。所以，北方诸侯害怕昭恤，其实是害怕大王的军队，这就像群兽害怕老虎一样啊。”
无情的野火只能烧掉干叶，春风吹来大地又是绿茸茸。
野草丛木回到沼泽中去，不要生长在农田里。
所以赶不上春天，无法同其它植物竞相开放。
长久将鲧禁闭羽山，为何三年还不放他？
三更时分，雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒，我怀着无限惆怅想再找梦境(jing)，在梦中与亲人重逢，只可惜再也找不到了。睡在竹席上，感受到夜的微凉知道秋天已经来到，更是听到寒蛩不停地叫着，似乎在催促妇人快纺布。
注释
⑷瓢：葫芦，古人诗文中习称为瓢，通常拿来盛茶酒的。弃：一作“弄”。樽：又作“尊”，似壶而口大，盛酒器。句中以酒的绿色代替酒字。
④证候：即症候，疾病，此处指相思的痛苦。
魏：魏其侯窦婴（？——前131），字王孙，观津（今河北省衡水县东）人，窦太后侄。汉景帝时，平定吴楚七国之乱有功，封魏其侯。与灌夫为至交。汉武帝时，灌夫因与丞相田蚡结仇下狱，窦婴力图相救，受牵连而被诛。
11.东归：指归故乡谯郡。作者谯（今安徽亳县）人，在太行之东，故云“一东归”。
1.太行山：绵延于山西、河北、河南三省交界处的大山脉。