译文
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫(mang),只(zhi)能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
秋天(tian)到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之(zhi)意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
写信来求诗要我亲自书(shu)写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
免得(de)使我寸寸相思,都化成了烟灰。
注释
⑾致:招引。
(89)窀穸(zhūnxī)——墓穴。这句说:只有你的墓穴,还没有筹划措办罢了。
之:代词,这里指“市有虎”这件事。
关河:代指险固的地理形势。关:函谷关。河:黄河。空锁:白白地扼守着。祖龙居:秦始皇的故居,指咸阳。祖龙:代指秦始皇。
⑷仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
西出阳关:王维《送元二使安西》诗:“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”
〔22)惓惓(quán全):恳切、难以舍弃的样子。