译文
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿(dian)宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
只求你知道,只要(yao)(yao)懂得,因为有你,才是(shi)好景,才能称意,哪怕(pa)十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月(yue)钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行(xing),要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜(yan)衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
注释
⑸秋节:秋季。
(2)辟(bì):君王。
⑨开营:设营,扎营。紫塞:指长城。因城土紫色,故名。
25.奏:进献。
7.置: 放,搁在。(动词)
娟娟:美好。
⑾空中书,泛指仙人寄来的信。把对方看作神仙,故称为空中书,杜甫是不信神仙的。“几岁”二字很幽默,意思是说不知你何岁何年才成得个神仙。
之:剑,代词。