译文
屋里,
魂啊(a)不要去北方!
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我(wo)的短梦惊醒。一(yi)阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
望诸君乐毅便派人进献书信,回(hui)答惠王说:
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌(di)又岂敢犹豫盘桓。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙(sha)痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门(men)外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使(shi)你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
注释
⑴三秋:指九月,即秋天的第三个月。王勃《滕王阁序》:“时维九月,序属三秋。”
⑼语笑:谈笑。《南史·袁粲传》:“郡南一家颇有竹石,粲率尔步往,亦不通主人,直造竹所,啸咏自得。主人出,语笑款然。”衡门:横木为门。指简陋的房屋。《诗经·陈风·衡门》:“衡门之下,可以栖迟。”汉毛氏传:“衡门,横木为门,言浅陋也。栖迟,游息也。”
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
②终南:山名。秦岭主峰之一。在陕西西安南。一称南山,即狭义的秦岭。
[62]蹶角:以额角叩地。受化:接受教化。