译文
青翠的(de)山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景(jing),血泪止不住地流。
(我(wo))将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
来寻访。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处(chu)?
魂魄归来吧!
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和(he)家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
注释
②呜轧(yà):象声词,形容号角吹响时的声音。古时在城楼吹号角以报时。一作“呜咽”。江楼:指黄州城楼。
⑥加样织:用新花样加工精织。
玉骢(cōng):毛色青白相间的马。
(7)乡书:指家书,家信。不可寄:是说无法寄。
寻:古时八尺为一寻。
⒀褰裳(qiān cháng)去之:指让贤退隐。褰裳,撩起下衣。
⑥萧疏:稀疏,稀少。