译文
长满蓼花的(de)岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了(liao)久游。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
春天的景象还没装点到城郊(jiao),
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
你这故乡的鸟儿(er)为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒(jiu)作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横(heng)。
太阳从东方升起,似从地底而来。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青(qing)丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
注释
(66)西京:长安。不足拔:不费力就能攻克。
架:超越。
崩殂(cú):死。崩,古代称帝王、皇后之死。殂,死亡。
⑷宗之:崔宗之,吏部尚书崔日用之子,袭父封为齐国公,官至侍御史,也是李白的朋友。觞:大酒杯。白眼:晋阮籍能作青白眼,青眼看朋友,白眼视俗人。玉树临风:崔宗之风姿秀美,故以玉树为喻。
⑸锦江,岷江流经成都的一段河流,也称“府内河”。
(47)仞:古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺;这里应从周制。