译文
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
悠闲地捧起(qi)佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅(zhai)院;
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形(xing)体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊(zhuo)的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒(jiu)(jiu)糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉(diao)衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
62蹙:窘迫。
157、前圣:前代圣贤。
18旬日:十日
(24)稽首:叩头。
⑶漉:过滤。
(14)三苗:古代少数民族。
[51]弋(yì益):用系着绳子的箭射鸟。