译文
登楼远望中原,只见在(zai)一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是(shi)雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里(li),宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的(de)(de)机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
住在小楼听尽了一夜的春雨(yu)淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
注释
13.标举:高超。
(5)箕踞:两腿伸直岔开,形如簸箕。古人正规场合盘腿而坐,箕踞是很随便的姿式。
③银屏:银饰屏风。
⑷别后:指苏轼于元丰七年(1084)四月离开黄州。
② 铅霜:指竹子的箨粉。
⒖鬤(nánɡ囊):毛发散乱的样子。
⑹微吟:低声地吟唱。狎(xiá):亲近而态度不庄重。
⑴东阁:阁名。指东亭。故址在今四川省崇庆县东。仇兆鳌注:“东阁,指东亭。”一说谓款待宾客之所。官梅:官府所种的梅。