译文
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州(zhou)啊,你竟然(ran)占去了两分。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
信步东城感到春(chun)光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
逆着流水去找她,道路险阻(zu)又(you)太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
白(bai)龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是(shi)我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜(lian)悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
注释
⑴马迟迟:马行缓慢的样子。
⑴原注:时将游蓟门。题注:《元和郡县志》:洪波台,在磁州邯郸县西北五里。
昳丽:光艳美丽。
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。
⑻“洙泗上”三句:意谓连孔子故乡的礼乐之邦亦陷于敌手。洙、泗:鲁国二水名,流经曲阜(春秋时鲁国国都),孔子曾在此讲学。弦歌地:指礼乐文化之邦。《论语·阳货》:“子之武城,闻弦歌之声。”邢昺疏:“时子游为武城宰,意欲以礼乐化导于民,故弦歌。”膻(shān),腥臊气。
⑥临春:《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本中均作“临风”。郑骞《词选》中云:“临春,南唐宫中阁名,然作‘临风’则与‘飘’字有呼应,似可并存。”香屑:香粉。飘香屑:相传后主宫中的主香宫女,拿着香粉的粉屑散布于各处。