译文
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
一夜间(jian),春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着(zhuo)路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要(yao)怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
如今又是重阳节,虽然应景传杯但(dan)是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再(zai)将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为(wei)愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看(kan),只能预定明年再登临那山峰的高处。
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
万古都有这景象。
注释
⑹或以为“拣尽寒枝“有语病。稗海本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:‘夕宿寒枝上,朝飞空井旁。’坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传·哀公十一年》:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
18.交错纠纷:形容山岭交错重叠,杂乱无序。
2.光、黄:光州、黄州,两州连界。光州州治在今河南潢川县。
89熙熙:快乐的样子。
(9)诣:赴、到。阙下:朝廷。
(58)长(掌zhǎng)——年纪大。
⑥翠:翠钿、即翡翠做的花,是妇女的装饰物。