译文
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着(zhuo)悲哀(ai)地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了(liao)琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
其一
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
闲来征求酒(jiu)令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
只祈望一盏(zhan)蒲酒,共话天下太平。
回到家进门惆怅悲愁。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修(xiu)必然爱慕。
感受到君(jun)心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
北方有寒冷的冰山。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
注释
(43)湘水:在今湖南省境内,流入洞庭湖。书:指贾谊所写的《吊屈原赋》。
64.渥洽:深厚的恩泽。
110.扬荷:多作《阳阿》,楚国歌曲名。
[41]殷(yān烟):赤黑色。《左传》成公二年杜注:“血色久则殷。”
⒀《景定建康志》:洛阳四山围,伊、洛、瀍、涧在中。建康亦四山围,秦淮、直读在中。故云:“风景不殊,举目有山河之异。”李白云“山似洛阳多”,许浑云“只有青山似洛中”,谓此也。《太平寰宇记》:《丹阳记》云:出建阳门望钟山,似出上东门望首阳山也。
3.怜:怜爱,痛惜。
52.若甚怜:好像很爱(百姓)。焉:代词,同“之”。