译文
豪华的宴席已经摆好,有(you)(you)酒都是玉液琼浆。
自古九月(yue)九日登高的人,有几个仍然在世呢?
路上碰到一(yi)个乡下的邻居,问:“我家里还有什么(me)人?”
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
金阙岩前双峰矗立入云端,
清澈的江水潺潺流,岸上有成片(pian)的枫树林。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地(di)就在这边。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思(si)念。(此句为转折句。)
注释
[2]太白、天狼:均为秦之疆域;又,古人以太白主杀伐,故用以喻兵戎,以天狼喻贪残。这两句诗一语双关。负:仗恃。
(11)韩众:即韩终,春秋齐人,为王采药,王不肯服,于是他自己服下成仙。
②徒把干戈挽落晖:《淮南子·览冥训》载“鲁阳公与韩构难,战酣,日暮,以戈挥之,日为之反三舍。(舍在这里是‘星区’之意,三舍就是太阳往回跑了三个星区那么远[1]”此句即用该典,意谓宋室江山如夕阳西下,难逃覆亡的命运。文天祥欲力挽狂澜,虽无补于大势,却大显英雄气概。
50.定:调定。空桑:瑟名。
五陵:唐颜师古在《汉书》注文中指出:”五陵,谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵。“汉高祖葬长陵,惠帝葬安陵,景帝葬阳陵,武帝葬茂陵,昭帝葬平陵,均在渭水北岸,今陕西省咸阳市附近。五陵,后来多指豪门贵族聚居之地,也指豪门贵族。
⑸瓶:汲水器具。罄(qìng):尽。
[36]东市:汉代长安处决犯人的地方。后泛指刑场。