译文
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶(ye),场面寂寞更惨凄。
落日昏暮,高耸的(de)城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎(lang)这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水(shui)路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉(diao)转船头再去游玩。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵(xiao)。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气(qi)便黯然消逝。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做(zuo)幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
注释
⑻归时每日斜:一作“归来日每斜”。日斜:日将落山,暮时也。
⑶两片云:两边鬓发。
⒃青洲:清邱,南海中草木茂密的仙洲。
牖里:一作“羑里”,在今河南汤阴县。文王曾被殷纣王囚禁于此。
27.怡然:安适、愉快的样子。然,……的样子。
⑥众工:许多善射的人。归我妍:夸赞我的本领高超。