译文
渔(yu)舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐(yin)约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是(shi)秦代衣装。他们世(shi)代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看(kan)看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁(liang)州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
观看此景魂魄像要失去,经过很(hen)多年梦境也不一样了。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
注释
矣:了。
16.跂:提起脚后跟。
⒆九十:言其多。
41.郁:形容宫殿雄伟、壮大。穹崇:高大的样子。
⑶弥弥:水波翻动的样子。
[79]渚:水中高地。
万象:万物。
2.郭:外城。此处指城镇。
②经:曾经,已经。