译文
浩浩荡荡驾车上玉山(shan)(shan)。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪(shan)闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽(you)暗角落,秋虫啾(jiu)啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
世上难道缺乏骏马啊?
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人(ren),徘徊不前。
注释
窅窅(yǎo):隐晦的样子。
16、顷刻:片刻。
⑵结宇:造房子。
14、虺蜴(huǐ yì):指毒物。虺,毒蛇。蜴,蜥蜴,古人以为有毒。
74. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
119.抚:通“拊”,拍击。案:同“按”。下:似指弯腰下屈的舞蹈动作。