译文
秋风不知从哪里吹来(lai)，萧萧地送来了大雁一群群。
抬头观看西(xi)北方向的浮云，驾驭(yu)万里长空需要长剑，人们说这个地方，深夜的时候，常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高，水潭的水冰冷，月亮明亮星光惨淡，待点燃犀牛角下到水中看看，刚靠近栏杆处却害怕，风雷震怒，鱼龙凶残。
经过千里跋涉到了家门，目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪，好生萧条啊！
杜鹃泣尽了血泪默默无语，愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去，紧紧地关上(shang)重重闺门；
但即使这样它的每一弦、每一音节，足以表达对那美好年华的思念。（此句为转折句。）
（所以）人生得意之时就应当纵情欢乐，不要让这金杯无酒空对明月。
你我命运何等相仿，奔波仕途，远离家乡。
巴东三峡中山峦一重又一重，阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
永远的相思永远的回忆，短暂的相思却也无止境。
司农曹竹虚说：他的族兄从歙县去扬州，途中经过朋友家。此时正是盛夏时节，此兄停下行程坐到友人书屋中，觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里，友人说：“这里有鬼(gui)，晚上不能住在这里的。”此人不管，强要住下。深夜，有东西从门缝间慢慢进入，像夹带的纸一样薄。进入房间后，便逐渐展开化为人的模样，原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌，变成吊死鬼的样子。曹笑着说：“同样是头发，只是有些凌乱；同样是舌头，只不过稍稍长了些，有什么好怕的？”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说：“有头的我尚且不怕，何况你这没有头的东西！”鬼的招数出尽了，便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来，再次住到这里，深夜，门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋，曹便唾骂到：“又是那个倒霉的东西吗？”鬼竟然没有进去。
紧紧咬定青山不放松，原本深深扎根石缝中。
因此，我们的山林感到非常羞耻，山涧感到非常惭愧，秋桂不飘香风，春萝也不笼月色。西山传出隐逸者(zhe)的清议，东皋传出有德者的议论。
驾驭着玉虬啊乘着凤车，在风尘掩翳中飞到天上。
注释
3.步：指跨一步的距离。
⑽不述：不循义理。
(14)荡：博大的样子。
①蝶恋花：《水浒传》：“燕青顿开喉咽，手拿象板，唱渔家傲一曲。”但根据该词的音律，其词牌应为蝶恋花，书中所标词牌有误。
驿骑：乘骡马传送公文的人。这里指乘马赴边的诗人。
2、柳季：鲁国最诚实而讲信用的人,柳下惠，一称柳季。
（16）怼（duì）：怨恨。
（7）蛮：古时对南方少数民族的贬称。夷：古时对东方少数民族的贬称。楚、越：泛指东南方偏远地区。
赵晦之：名昶，南雄州人，作此词时，赵知藤州（今广西藤县）。