译文
魂魄归来吧!
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离(li)人。
只有天上春月最是多情(qing),还为离人照着庭院落花(hua)。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士(shi)兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
“魂啊回来吧!
那(na)深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马(ma)更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
注释
⑶故人:老朋友,此指李白。这是杜甫常用的越过一层、从对方写起、连带双方的手法。故人知我长相思念而入我梦,则我之思念自不必言,而双方之相知相忆又自然道出。
⑧解:知道,能。嫁东风:原意是随东风飘去,即吹落;这里用其比喻义“嫁”。李贺《南园十三首》诗之一:“可怜日暮嫣香落,嫁与东风不用媒。”
⑹与:此处为归顺,随 从之意.
(85)木绳金砺——绳能使木直,砺(磨刀石)能使金属锋利。这两个比喻都出自《尚书》,意思是说,君主要靠人纠正帮助。
⑷关山:泛指边关的山岳原野。
2、一雨池塘:一处雨后池塘。