译文
面额饱满耳朵匀称,弯弯的(de)眉毛似用圆规描样。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目(mu)多么亮(liang)丽鲜艳。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守(shou)的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
但是道德高(gao)尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确(que)的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
注释
36.得无:副词性固定结构,与语气词“乎”相呼应,表示带有揣测性语气的问话,可译为为“该不会……吧”。
③纾:消除、抒发。
宏辩:宏伟善辩。
1.选自《姑溪词》,作者李之仪。
20.“楼前”两句:写士女如云,难以辨识。讵:同“岂”。
(2)鲲(kūn):传说中的大鱼。 之:主谓之间取消句子独立性。其:表推测。
⑺伛(yǔ)偻(lǚ)丈人:《庄子》外篇·卷七上《达生》:“仲尼适楚,出于林中,见痀偻者承蜩,犹掇之也。仲尼曰:‘子巧乎?有道邪?’曰:‘我有道也。五六月累丸,二而不坠,则失者锱铢;累三而不坠,则失者十一;累五而不坠,犹掇之也。吾处身也若厥株拘,吾执臂也若槁木之枝,虽天地之大,万物之多,而唯蜩翼之知。吾不反不侧,不以万物易蜩之翼,何为而不得!’孔子顾谓弟子曰:‘用志不分,乃凝于神,其痀偻丈人之谓乎!’”伛偻:特指脊梁弯曲,驼背。丈人:古时对老人的尊称。
⑤流连:不断。