译文
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回(hui)临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆(chuang)伤(shang)神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时(shi)分。遥想深闺中的你(ni),一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云(yun)月?
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
惟有能写出“澄江静(jing)如(ru)练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
黄金像(xiang)烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
注释
⑸宝云山:在西湖北面,有宝云寺。
8、不能得日:得日,照到阳光。
①著(zhuó):带着。
⑼本:原本,本来。
14.谨敕:谨敕:谨慎。
⑻邮亭:古代设在沿途、供给公家送文书及旅客歇宿的会馆。这三句是对卖国投降的宋末奸臣的警告。
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
7.摛(chī)锦:似锦缎展开。形容云雾缭绕的山峦色彩不一。
⑵操吴戈兮被(pī)犀甲:手里拿着吴国的戈,身上披着犀牛皮制作的甲。吴戈:吴国制造的戈,当时吴国的冶铁技术较先进,吴戈因锋利而闻名。被,通“披”,穿着。犀甲:犀牛皮制作的铠甲,特别坚硬。