译文
到如今年纪老没了筋力,
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
那(na)树林枝干纽结,茂茂密密。
美丽的(de)春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁(ge)上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以(yi)交付。遥(yao)想当初,只能感叹:莫(mo),莫,莫!
自鸣不凡地把骏马夸耀。
只为思恋。与佳人别(bie)后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅(mei)迎春,不由想起故人。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
明星玉女倾玉液,日(ri)日曦微勤洒扫;
注释
⑧角黍:粽子。
(1)选自《孟子·梁惠王上》。
⑥羁留;逗留。
(37)太液:汉宫中有太液池。未央:汉有未央宫。此皆借指唐长安皇宫。
⑺殷勤:劳驾,有劳。
湛:同“沉”。累绁捆绑犯人的绳子,引伸为捆绑、牢狱。
②隧:掘墓道安葬。古时天子的葬礼。
⑸白云:据说有白云出自苍梧入大梁。苍梧:本指九嶷山,此指传说中东北海中的郁州山(郁洲山)。相传郁州山自苍梧飞来,故亦称苍梧(见《一统志》)。此句意谓:悲愁的云雾笼罩着大海和苍梧山。