译文
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
桃花整天(tian)(tian)随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
如画(hua)江山与身在长安(an)的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见(jian)证。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼(pin)搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
注释
倩:请。
映带左右:辉映点缀在亭子的周围。映带,映衬、围绕。
9.洛中:即洛阳,洛阳多山。李白《金陵三首》:“山似洛阳多。”
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)