译文
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
到处都可以听到你的(de)歌唱,
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣(sheng)明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去(qu)了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
执笔爱红管,写字莫指望。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环(huan)绕量度?
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
你生于辛未年(nian)我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧(cui)残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
天外:指塞外离家乡远得好像在天外一样。
(15)从(zòng纵):同“纵”。从亲,合纵相亲。当时楚、齐等六国联合抗秦,称为合纵,楚怀王曾为纵长。惠王:秦惠王,公元前337年至311年在位。
夜游宫:词牌名。《清真集》入“般涉调”。双调五十七字,前后片各四仄韵。
(15)技经:犹言经络。技,据清俞樾考证,当是“枝”字之误,指支脉。经,经脉。肯:紧附在骨上的肉。綮(qìng):筋肉聚结处。技经肯綮之未尝,即“未尝技经肯綮”的宾语前置。
镜湖:又名鉴湖,在浙江绍兴南面。
252. 乃:副词,帮助表判断。
3. 焉耳矣:焉、耳、矣都是句末助词,重叠使用,加重语气。