译文
我孤身在外，无依无靠，空自留在这里听那子规的凄鸣，褒城里传来公鸡报晓之声。
你姐妹自幼尝尽失母苦，念此我就加倍慈柔抚养。
东船西舫人们都静悄悄地聆听；只见江心之中映着白白秋月影。
我本来就最爱游赏名山，面对此景心胸更宽广。
荆州不是我的家乡，却长久无奈地在这里滞留？
“我”要像张衡那样写《归田赋》，这时田野里满树繁花，春色正浓。
一(yi)条小径，曲曲弯弯，路旁的杉树与绿竹，枝叶茂密，把(ba)路的上空遮盖。我乘闲来到这里，眼前的一切，都与我的心情相融，化成一块。刚下过一阵小雨，迎面吹来的风儿，带着丝丝凉意；万籁寂静，忽然远远传来了轻轻的脚步声，原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切，路边松软的泥土，那一个个小小的洞穴，虫子钻过的痕迹宛在；一块块石板的断处缝边，长满了暗绿的青苔。望着远方，我想到那小径深处，那高峰下层层岩洞，一定有高士隐居在苍烟暮霭。
蒙(meng)蒙细雨时作时停，清幽小窗更显妍丽。
老朋友预备丰盛的饭菜，邀请我到他好客的农家。
人死去就像堕入漫漫长夜，沈睡於黄泉之下，千年万年，再也无法醒来。
银子做的指甲是弹铮所用，随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂，无须洒扫庭院，大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪，细一看，原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉，衣单天冷想穿绵衣。
我独自靠在危亭子上，那怨情就像春草，刚刚被清理，不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景，一想到水边与那位红袖(xiu)佳人分别的情形，我就伤感不已。
猫头鹰说：“我将要向东迁移。”
飘落在小路上的杨花碎片，就像铺开的白毡子，点缀在溪上的嫩荷，像青铜钱似的一个叠着一个。
高亢的乐声直冲云霄，冲上女娲炼石补过的天际(ji)。好似补天的五彩石被击破，逗落了漫天绵绵秋雨。
五里路、十里路设一驿站，运送荔枝的马匹，扬起满天灰尘，急如星火；
注释
⑫身外：身外事，指功名利禄。
气：气氛。
（63）椎心、泣血：形容极度悲伤。椎，用椎打击。泣血，悲痛无声的哭。
279. 无：不。听：听从。
5.蕊珠宫女：指仙女。蕊珠，道家指天上仙宫。
32.萷（shao1梢）：同"梢",枝条。櫹槮（xiao1 shen1萧深）：枝叶光秃秃的样子。
⑸红袖：妇女红色的衣袖。黦（yuè）：黑黄色。此指红袖上斑斑点点的泪痕。晋周处《风土记》：“梅雨沾衣，皆败黦。”
⑵魏都：一作“魏郡”。唐时魏郡即魏州，属河北道。今淇水下游一带属当时魏州。
⑵王濬：晋益州刺史。一作“西晋”。益州：晋时郡治在今成都。晋武帝谋伐吴，派王濬造大船，出巴蜀，船上以木为城，起楼，每船可容二千余人。