译文
回想往昔,奢华淫逸的(de)生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时(shi)时放声歌唱《后庭》遗曲。
夜幕还没有褪尽,旭日已在(zai)江(jiang)上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
都护(hu)现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
贾女隔帘窥韩寿,是爱(ai)他年轻貌美,
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
注释
传杯:宴饮中传递酒杯劝酒。
37.华:即花,六朝以前无花字。贪华:喜爱花。
⑴《乌夜啼》李白 :乐府旧题,《乐府诗集》卷四十七列于《清商曲辞·西曲歌》,并引《古今乐录》云:“西曲歌有《鸟夜啼》。”古辞多写男女离别相思之苦。
[1]沵迆(míyǐ迷以):地势相连渐平的样子。
⒀瘦:一作“度”。
寻环:即循环,周而复始,比喻愁思无穷无尽。
⑵蔷薇:落叶灌木,亦指这种植物的花。幽素:幽寂,寂静。
⑧《庄子·列御寇》云:庄子临死时,嘱咐门人们待他死后把他的尸体丢在旷野上,不必埋葬。门人说,怕让乌鸢啄食。庄子说,埋下去叫蝼蚁食,抛在上面叫乌鸢食,为什么要偏待乌鸢呢?以上四句是说,庄子虽然达观,但也不能长生不死;死后抛于旷野,也不能逃避乌鸢的啄食。