译文
你的(de)歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
昨天告别时熨在(zai)脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家(jia)。
朝廷用(yong)很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说(shuo):“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇(pian)词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
看见芙(fu)蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
烛龙身子通红闪闪亮。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草(cao)的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
注释
歌扇:晏几道《鹧鸪天》:“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。”约,缠绕,邀结,此处意谓沾惹。
(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。
(16)鹤氅(chǎng)衣:用鸟羽制的披风。
③金仆姑:箭名。
①蒿(hāo)里:魂魄聚居之地。
⑼怆怆:悲伤貌。一说,伦怆应读为“跄跄”,疾走之貌。履霜:踏着冬霜。
2.来兹:因为草生一年一次,所以训“兹”为“年”,这是引申义。“来兹”,就是“来年”。
潇洒:洒脱,无拘束貌。此以形容松树枝叶在清风中摆动的样子。
得:取得,获得,文中是找到的意思。