译文
秋日青枫江上孤帆远(yuan)远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
离开咸阳,此去辽水漫漫五(wu)千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再(zai)次相聚。临出门时母亲又(you)为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自(zi)己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
今夜是一年中的最后(hou)一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春(chun),妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
秉性愚笨孤陋(lou)褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
注释
望:为人所敬仰。
白发空垂三千丈,一笑人间万事:这两句出典于李白的《秋浦歌》:“白发三千丈,缘愁似个长”。
笼禽:笼子中的鸟。比喻不自由之身。
⒃青洲:清邱,南海中草木茂密的仙洲。
5.婉娩(wǎn wǎn):亦作“婉晚”。迟暮。
⑵何:何其,多么。
72. 为寿:也叫上寿,意思是向尊者献酒,并致辞祝颂。“侯生前”之前省介词“于”(向)。
12.策杖:拄着手杖。并湖:沿湖。