译文
离宫别馆有(you)修长的(de)大幕,消闲解闷她们(men)侍奉君王。
银瓶(ping)沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨(bo),打动了高高在上的天帝(di)。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
直到天边外面(mian)再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云(yun)烟。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
注释
[35]鱣(zhān):鲟一类的大鱼。鲸:鲸鱼。固:本来。《庄子·庚桑楚》:“吞舟之鱼,砀而失水,则蝼蚁苦之。”
寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。本名“妙利普明塔院”,又名枫桥寺;另一种说法,“寒山”乃泛指肃寒之山,非寺名。寺曾经数次重建,现在的寺宇,为太平天国以后新建。寺钟在第二次世界大战时,被日本人运走,下落不明。
③“旧游”句:晋王子猷居山阴,曾雪夜泛舟访戴安道,至其门,未人即返,人问他什么原因,他说:“乘兴而来,兴尽而去,何必见戴。”
一寸光阴一寸金:以金子比光阴,谓时间极为宝贵,应该珍惜。寸阴:极短的时间。
(10)水击:指鹏鸟的翅膀拍击水面。击:拍打。
(39)河曲:晋国地名,在今山西永济东南。