译文
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
只有用当年的信物表达我(wo)的深情,钿盒金钗你带去给君王做(zuo)纪念。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残(can)。只有那滔滔的长(chang)江水,不声不响地向东流淌。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所(suo)以才殷(yin)勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
注释
⑸鳞鳞:形容屋瓦如鱼鳞般整齐排列。大厦:高大的屋子。
7.行:前行,这里指出嫁。
荡胸:心胸摇荡。
沙碛:指沙漠、戈壁。
落日斜:形容落日斜照的样子。
江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。