译文
魂魄归来吧!
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨(yuan)的曲调。散发(fa)着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
癸卯年,西原贼人攻入道州城,焚烧杀戮掠夺,几乎扫光全城才走。第二年,贼人又攻打永州并占领邵州,却不侵犯道州边境而去。难道道州官兵能有力制敌吗?不过是蒙受贼人的哀怜而巳。催缴赋税的官吏为什么还如此忍心苦苦搜括呢?因此作诗一篇给官吏们看看。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
波涛汹涌的江水正卷起连天(tian)怒潮(chao),浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地(di)方。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法(fa)安眠,只觉枕被一片寒凉。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
注释
⑵富阳:宋代县名,治所在今浙江省富阳县。琼芳:当时杭州供奉官府的一名歌妓。作者任杭州法曹参军时,和她很要好。
⑻斟:盛酒于勺。酌:盛酒于觞。斟酌:倒酒而饮,劝人饮酒的意思。这两句是说邻人间互相招呼饮酒。
所以,用来……的方法。其:副词,表示揣测,(这)大概(就是)。 所以:用来……的。阜,增加。使……丰富。意动用词。
(7)焉:于此,在此。
3.百草二句:清谭献《复堂词话》:“行云、百草、千花、香车、双燕,必有所托。”寒食,节令名,在清明前一日。谭献《蝶恋花》词:“连理枝头侬与汝,干花百草从渠许。”以连理枝头与千花百草对举,正可与此对看。
⑸“舞石”句用典。舞石将乳子,见于《水经注》卷三十八:湘水东南流径石燕山东,其山有石一,绀而状燕,因以名山。其石或大或小,若母子焉。及其雷风相薄,则石燕群飞,颉颃如真燕矣。旋应:很快。将:带领。这句是用传说中石燕来形容风中的雨点。
⑹傲杀:鄙视。万户侯:本意是汉代具有万户食邑的侯爵,在此泛指高官显贵。
迷魂:这里指执迷不悟。宋玉曾作《招魂》,以招屈原之魂。
⑻史策:即史册、史书。
滔滔:比喻言行或其他事物连续不断,形容大水奔流貌:白浪滔滔。