译文
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去(qu)后,这里便一片寂静,再也看不到(dao)皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长(chang)存。
如今那些卖奴婢的人,给奴牌穿上绣边的衣服和丝边的鞋子,然后关进(jin)(jin)交易奴婢的栏中,这种服饰(shi)是古代王后穿的,只是进庙祭祀才穿平时都不穿的,但现在平民却用来给奴婢穿。那种白皱纹纱作面子,薄细绢作里子的花边衣服,是古代天子的衣服,如今富人大商人却用于招待客人时装饰墙壁。古代百姓为了侍奉天子和王后而适当节省,今天平民住房的墙壁可以用帝王的衣服做装饰,低贱的歌女艺妓可以用皇后服饰,这样做而要天下的财源不穷尽,恐怕是不可能的。况且皇帝自己也穿质量粗劣的黑色衣服,而那些富民却用华丽的绣织品去装饰房屋墙壁,皇后用来装饰衣领的高级丝绸,平民的小妾却用来装饰鞋子,这就是我所说(shuo)的悖乱。如果一百个人生产出来的丝绵绸缎,还不够—个富人穿用,要想使天下人免受寒冷,怎么能够办到呢?一个农夫耕作,却有十个人不劳而获,要想使天下人不饥饿,是不可能的。天下百姓饥寒交迫,要想使他们不做违法犯上的事,是不可能的。国家既已贫穷,盗贼在等待时机,然而进谏的人却说“不要变动”,这是在说大话罢了。民众的习俗已经到了最无长幼、最无尊卑、最犯上做乱的时候,然而进谏的人却说“不要作为”,这是应该为之深深叹息的。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
魂魄归来吧!
注释
⑷火维:古代五行学说以木、火、水、金、土分属五方,南方属火,故火维属南方。维:隅落。假:授予。柄:权力。
54.楩(pián):树名,即黄楩木。柟(nán):树名,即楠木,树质甚佳。豫章:树名,即樟木。
是气:这种“浩然之气”。磅礴:充塞。
35.汀:水中或水边的平地。杜若:一种香草。
22.“殆非”句:意谓这一路的情景,恐怕不是人间所有的。
5.收拾去:指日落时《花影》苏轼 古诗消失,好像被太阳收拾走了。