译文
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
汉军声势迅猛如(ru)惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
有子问曾子道:“在先生(孔子)那里听说过失去官职方面的事情吗?”(曾子)说:“听他说的是:‘希望丢(diu)官后赶快贫穷,希望死后赶快腐(fu)烂’。”有子说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我(的确是)从先生(孔子)那听来的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游(you)一起听见这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说:“有子说话很象先生啊(a)!那时先生住在宋国,看见桓司马给自己做石椁,三年还没完成。先生说:‘像这样奢靡,(人)不如死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对桓司马而说的。 南宫敬叔(他原来失去官职,离开了鲁国)回国,必定带上宝物朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么知道的呢?”有子说:“先生给中(zhong)都制定的礼法中有:棺材(板)四寸,椁(板)五寸。依据这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时,打算前往楚国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申明(自己的想法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
为(wei)什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
天上万里黄云变动着风色,
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
魂啊回来吧!
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
注释
⑤瞰(kàn):望,俯视,向下看。
踯躅:欲进不进貌。
⑻二妓:乐工和歌妓。肆习:学习。
(11)物外:世外。
[32]延、秀:均指长。颈:脖子的前部。项:脖子的后部。
6.易:换
14.既:已经。
决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。