译文
这和对坐海棠花阴之下，完全是两种不同情景。那时候演奏的是，《凉州》新曲，其乐融融。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔，今日如愿终于(yu)登上岳阳楼。
像汉朝的张敞，对着明镜为佳人描眉，一起在楼中赏月，祈求天长(chang)地久。欢乐的人们渐渐散去，街上如往常般寂静，而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
江畔林木茂盛，花儿盛开；天上云朵落日相辉映，景象明丽。
落日将没于岘山(shan)之西。我戴着山公(gong)的白帽子在花下饮得醉态可掬。
洞房里昨夜花烛彻夜通明，等待拂晓拜公婆讨个好评。
朽木不 折（zhé）
一夜凄凄角声把晓色催来，看晓漏已是黎明时分，斗转星横，天将破晓。转眼天光大(da)亮，报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春，西风还余威阵阵，花儿仍然受到料峭春寒的威胁，那有心思(si)出来争春！
余杭郡从郡城到四郊，山连山、湖连湖，有极(ji)多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人，有位相里君，修筑了虚白亭；仆射韩皋，修筑候仙亭；庶子裴棠棣，修筑观风亭；给事卢元辅，修筑见山亭；右司郎中河南人元藇（xu），最后筑了这个冷泉亭。这样，五亭相互可以望见，像五个手指排列在一起，可以说，全郡的美景都在这些地方了，要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人，虽然有巧妙的心思和眼光，再要加什么也加不上了，所以我继承他们到这里以后，只是整修亭子，不再添造新的。
转眼望去，林间彩蝶对对，帘间飞燕双双，皆在快乐嘻逐，恩爱相偕。不思量、难思量，抬头望天边，还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树，涂抹了林中的青苔(tai)，也笼罩了他的心，明丽而惨烈。
长叹息你们这些君子，莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守，交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切，从而赐你们福祉鸿运。
敌军听到大军出征应胆惊，料他不敢与我们短兵相接，我就在车师西门等待报捷。
庭院背阴处尚有残雪堆积，透过帘幕，也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬，不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖，却不知道春光到来了谁家的亭阁？我对你相思若渴，梦中迷离隐约相见，无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时，更加凄然伤心，只见满树幽香，地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦，何况在古道上策马。都在羁旅天涯，只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上，诉说自己空度年华。如今处处长满芳草，纵然登上高楼眺望，也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况，（人生）还能经受几度春风，几番飞红落花。
空对秋水哭吊先皇，哀叹逝去华年。
荡罢秋千起身，懒得揉搓细嫩的手。在她身旁，瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠，她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
白兔捣成的仙药，到底是给谁吃的呢？
山花也与人间不同，五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
我东西漂泊，一再奔走他乡异土，今日歇脚阆州，来悼别你的孤坟。
注释
⑸值千金：形容剑之名贵。值：价值。
⒁春：春色，此用如动词。
苟：只要，如果。
悔之：为动，对这事后悔 。
⑤初日：初春的阳光。
残花中酒：悼惜花残春暮，饮酒过量。
66. 卒然：突然。卒，通“猝”。