译文
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
夜露浸湿黄铜闪闪的(de)门环,
江(jiang)畔盛开的那(na)一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
或许在想,百姓尚未安定,考虑怎样使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德(de)才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位(wei)来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教(jiao)化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
像冬眠的动物争相在上面安家。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
注释
1.莲花山:华山的最高峰莲花峰。华山在今陕西省华阴市。《华山记》:"山顶有池,生千叶莲花,服之羽化,因曰华山。"
③芙蓉:指荷花。
⑵桂布:即唐代“桂管”地区(今广西一带)所产木棉织成的布,尚不普遍,十分珍贵。
⑴黄鹤楼:中国著名的名胜古迹,故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,属于长江下游地带,传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。原楼已毁,现存楼为1985年修葺。孟浩然:李白的朋友。之:往、到达。广陵:即扬州。
觉时:醒时。
(30)加礼:礼节特别隆重。宴:宴会。好:指宴会上送给宾客的礼物。