译文
夜(ye)雨一点点淋在(zai)梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只(zhi)见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的(de)旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中(zhong)原之行只好无功而返。
刚抽出的花芽如玉簪,
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
为了什么事长久留我在边塞?
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡(dan)淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
睡梦中柔声细语吐字不清,
注释
⑴楚天遥过清江引:为双调带过曲。句式为:楚天遥,通篇五字八句四韵。清江引:七五、五五七。
(5)咸:都。有异:有特殊之处、与众不同。
⑿役王命:从事于王命。
凉:凉气。
④仙桃:传说西王母曾以仙桃赠汉武帝,称此桃三千年才结果实。
⑨梅花:在此指《梅花落》的乐声。
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。
①石昌言:即石扬休。字昌言,宋代眉州人。少孤力学,登进士。累官刑部员外郎,知制诰。仁宗朝上疏力请广言路,尊儒术,防壅蔽,禁奢侈。其言皆有益于国,时人称之。石、苏两家均眉州大户,世有通家之谊。昌言进举,洵方五岁。昌言出使契丹,为契丹国母生辰寿,在嘉祐元年(1056)八月。引本应作序,苏洵父名序,避家讳而改。
⑹云山:高耸入云之山。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。