译文
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一(yi)个喜欢多(duo)事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在(zai)山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待(dai)),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
取食不苟且(qie)求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐(ci),并且冒昧地向您陈述自己所(suo)以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
注释
2.尚:崇尚,爱好。
⒁秦弓:指良弓。战国时,秦地木材质地坚实,制造的弓射程远。
⑽石磴(dèng):石级;石台阶。悬肠草:又名思子蔓、离别草等。这里用作生死离别的象征和见证。
8.瑶阶:玉砌的台阶。此处指积雪的石阶。唐韦应物《对雪赠徐秀才》诗:“晨起望南端,千林散春雪。妍光属瑶阶,乱绪陵新节。”
徒:只是,仅仅。
(25)此句以下有删节。