译文
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王(wang)一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
江水(shui)缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
使秦中百姓遭害惨重。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新(xin)生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
城墙边依依细柳,小路旁青(qing)青嫩桑。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷(he)叶啊盖在屋顶上。
注释
⑸貅(xiū)虎:猛兽,指军队,勇士。
⑴《将进酒》李白 :属乐府旧题。将(qiāng):请。
之:音节助词无实义。
(11)突兀峥嵘:高迈挺拔,比喻石曼卿的特出才具。
(2)骏:大。极:至。
⑨配:祭祀中的配飨礼。