译文
快速严整修谢邑,召伯苦心来经(jing)营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
花草不对春风的(de)爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这(zhe)当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂(gui)林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座(zuo)神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
在茫(mang)茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅(niao)袅炊烟。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
注释
11.物外:这里指超出事物本身。
(1)厉王:周夷王之子,名胡,前878至前842在位,共三十七年。
⑷还家:回家。《后汉书·臧洪传》:“中平末,弃官还家,太守张超请为功曹。”
(20)阖庐:吴王阖闾,前514年至前496年在位。
⑻锦字:又称织绵回文。事见《晋书·窦滔妻苏氏传》,云“窦滔妻苏氏,始平人也。名蕙,字若兰。善属文。滔,苻坚时为秦州刺史,被徙流沙。苏氏思之,织锦为回文旋图诗以赠滔,宛转循环以读之,词甚凄惋,凡八百四十字”。后用以指妻寄夫之书信。难偶:难以相遇。
苍黄:同“仓皇”,匆促、慌张。这里意思是多所不便,更麻烦。