译文
我(wo)的(de)(de)心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生(sheng)满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘(piao)零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹(dan)琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭(jian)声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
注释
⒀阻追游:被某种力量阻碍而不能自由追寻自己的所爱。
372、婉婉:在前进时蜿蜒曲折的样子。
10.宿云:隔宿之云。
⑸四屋:四壁。
③长想:又作“长恨”。
⑿无成:这里并不是一般意思上的事业无成,而是承上词意,指对“风月”不感兴趣,也不敢去接触,什么也写不出来。