译文
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的(de)(de)情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
汤和饭一(yi)会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双(shuang)亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小(xiao),却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐(le),只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
注释
7低迷:《古今词统》、《古今词话》、《历代诗余》等本中均作“凄迷”。低迷,模糊不清。
35.在昼犹昏:在白天,也好像黄昏时那样阴暗。昼,白天。犹,好像。
24.狷(juàn)介:孤高,性情正直,不同流合污。
豜(jiān):三岁的猪,代表大兽。大兽献给公家。
298. 知:后面省宾语“之”,“之”代上句的内容。
异材:优异之材。表:外。
②别拈香一瓣:谓分别之时手中握着一瓣芳香的花。
[7]宿昔:早晚。秉:执、持。