译文
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完(wan)了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈(zhang)夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城(cheng)里,却正当落花时节。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
正暗自结苞含情。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲(yu)不肯节制自己。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
去(qu)年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
注释
⑴笙:笙是世界上最早使用自由簧的乐器。
5.江南:这里指今湖南省一带。
2.所取者:指功业、抱负。
⑤新年莺语:杜甫诗:“莺入新年语。”
⑷阳关:这里指王维的《渭城曲》(送元二使安西):“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。”后人乐,曰《阳关曲》,亦称《阳关》。苏轼论《阳关三迭》唱法云:“余在密州,文勋长官以事至密,自云得古本《阳关》,每句皆再唱,而第一句不叠。乃知古本三叠盖如此”。《四叠阳关》盖按苏轼之言推之,或者第一句也叠,故称四叠。究竟如何叠法,说法不一。宋刘仙伦《一剪梅》:“唱到阳关第四声,香带轻分。”
①《古意》李颀 古诗:拟古诗,托古喻今之作。