译文
曾经高声咏唱的(de)紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
南星的出现预示炎夏的到来,热(re)气蒸腾,结成彩霞。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
经常(chang)愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛(fan)游江河湖海寄托余生。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵(gui),遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙(sheng)歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
注释
(14)产灵芝而九茎:灵芝,一种菌类药用植物,古人认为是仙草,九茎一聚者更被当作珍贵祥瑞之物。《汉书·宣帝纪》:“金芝九茎,产于涵德殿池中。”而,一作“之”。
119.躣(qu2渠)躣:行貌。
⑴幽州:古州名。辖今北京、河北一带,治所在蓟县。
烦:打扰。
是日也:这一天。
今时宠:一作“今朝宠”。