译文
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸(xing)福的,相互不由自主(zhu)的流泪(lei)是因为这可能是你我(wo)今生的最后一面。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
就砺(lì)
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
我作了这篇文(wen)章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个(ge)小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托(tuo),就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
此诗题下原注:“时高适、薛据先有此作。”同:即和。诸公:指高适、薛据、岑参、储光羲。慈恩寺塔:即大雁塔。为新进士题名之处。唐高宗永徽三年(652年)玄奘法师所建,在今陕西西安市和平门外八里处,现有七层,高六十四米。
107、侘傺(chà chì):失志貌。
《神仙》:即《神仙传》,晋代葛洪著,专记神仙故事。
⑷怅:惆怅失意。
(48)度(duó):用尺量。
⑦安驱:稳稳当当地驾车。
⑵凤尾:凤尾琴;拨:弹拨。
[19]王道:指礼乐仁义等治理天下的准则。迂阔:迂腐空疏。
②旌(jīng)旗:古代旌旗仪仗。