译文
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与(yu)江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首(shou)填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤(he)楼,以(yi)续今日之游兴。
立誓归隐(yin)辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻(zu)。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
注释
⑴《全唐诗》此诗题下有注:一作严维诗,题作送李端。李端:作者友人,与作者同属“大历十才子”。
52.机变:巧妙的方式。
②午桥:在洛阳南面。坐中:在一起喝酒的人。
17.蔽:全遮住。亏:半缺。
⑵“何劳”句:晋时索靖有先识远量,预见天下将乱,曾指着洛阳宫门的铜驼叹道:“会见汝在荆棘中耳!”
70.靡蓱(蓱):一种奇怪的萍草。蓱,通“萍”。九衢:一个靡蓱叶分九个叉。
③似花处:指雪花落在树枝上,如盛开的梨花一般。
⑧违:离。颜:面。咫(zhǐ)尺:距离很近,八寸为咫。