译文
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到(dao)头的长江水滚滚奔腾而来。
回到家中看到孤(gu)单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
杨柳的翠色在(zai)荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能(neng)看见远方的高楼。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关(guan)曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
其一
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值(zhi)二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
注释
乘:凌驾,此处有不顾的意思。《汉书·李陵传》:“士卒中矢伤,三创者载辇,两创者将车,一创者持兵战。”
⑾若:如同.好像是.
通“向”。从前。适足以资贤者为驱除难耳:“为”后省宾语“之”(代贤者)。难,谓困难。耳,而已,罢了。无土不王:这里用的是一句古语。
⑵安危:偏义复词,这里偏用“危”义。须:应当。主君:指皇上。
(3)数:音鼠,历数其罪。
68、悲摧:悲痛,伤心。
惕息:胆战心惊。