译文
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
摘去一个(ge)瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
口衔低枝,飞跃艰难;
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴(lv),有一个喜欢多事的人用船运(yun)(yun)来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪(lang),横卧成为白马驿。
注释
(21)开:解除,这里指天气放晴。
⑷魏王堤:即魏王池。唐代洛水在洛阳溢成一个池,成为洛阳的名胜。唐太宗贞观中赐给魏王李泰,故名魏王池。有堤与洛水相隔,因称魏王堤。
⑵遑遑:忙碌的样子。出自《列子》“遑遑尔竞一时之虚荣”。
⑿贲(fén):借为“鼖”,大鼓。
王公大人借颜色:封王封公的大贵族都以笑脸相迎。借颜色:犹言给面子。借:给。颜色:故作笑脸。
[4]闲情闲绪:无聊孤寂的情绪。