译文
前辈的(de)高见超迈,我辈何处寻真知?
已不知不觉地快要到清明。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
日中三足,使它脚残;
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加(jia)老旧。
这位老人(ren)家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山(shan)前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树(shu)林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
注释
⑻落红:落花。缀:连结。
(57)光武:东汉开国皇帝刘秀的庙号。
7.怀旧:怀念故友。
⑶远:一作“还”。过:一作“向”。潇湘:二水名,在今湖南境内。此代指楚地。
⑪不顿命:不辜负使命。
淤(yū)泥:污泥。
[2]巴丘:山名,在湖南岳阳县洞庭湖边。君山:山名,在洞庭湖中。洞庭:湖名,古代时是我国淡水湖中最大的一个。泛泛:也作凡凡或汜汜,漂荡的样子。《诗经·邶风》:“二子乘舟,凡凡其逝。”《楚辞·卜居》:“宁昂昂若千里之驹乎?将汜汜若水中之凫,与波上下,偷以全吾躯乎?”这三句写作者对石鱼湖饮酒的感受,意思是,这时我简直以为我身倚巴丘而举杯饮酒却在君山上边;又好像我的客人们都围绕洞庭湖坐着,载酒的船漂漂荡荡地冲开波涛,一来一往。